Alain Lucien

Chief inspector Constance Forest and her team match wits with petty criminals of all kinds in the fog-shrouded North Shore of Montreal.

École Marie-Labrecque is a one-of-a-kind institution: The 60 girls who study at the school are all between the ages of 12 and 17, and they're all pregnant or new mothers. The school's mission is twofold: to give them an education and to prepare them for motherhood. It's It's a huge challenge and they have only a few months to get ready.

The daily lives of the personnel of the St-Vincent hospital in Montréal.