Claudiane Ruelland

The tragic yet hopeful story of Fanny, a young teen from a good suburban home whose life spirals out of control when she falls for a manipulative and abusive man.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.