Jeanne Ruff

In 1991, 24-year-old Detective Alexandre Falco has it all, a loving wife, a new-born daughter and his dream job. But one day out in the field, he is shot in the head. Falco opens his eyes again 22 years later to a changed world, where everything he once had is no longer as it was.

Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!

Isabelle, a 17-year-old student, loses her virginity during a quick holiday romance. When she returns home, she begins a secret life as a prostitute for a year.